1、欧洲鸟撞委员会第十六次会议。1987. 原载苏联《动物学杂志》；

2、鸟类在现代人类生态学中的地位。1987. 原载苏联《自然杂志》；

3、鸟害及其控制。1987. ICAO机场服务手册第三部分（约3,500字）；

4、鸟类迁徙和定向。1986. (from Welty 1983 The life of bird. chapter 23:549-592.；

5、分类学在生物学中的地位。1973. from Mayer 1968 Science ；

6、群落生态学。1972. from Smith 1964 《生态学和野外生物学》第二版第五章译出。

7、迁徙和定向。1972. from "New Dictionary for Bird" 1960 two items；

8、大陆漂移、古气候、鸟类进化和生物地理学。1981. from J. Zoology 1973 169:445-545；

9、英国鸟类协会指南ＸＶＩ- 鸟类环志。from Chris Mead 1974；

10、鸟类迁徙。1985from Chris Mead 1983 Bird Migration. ①P.1-24; ②p.166-183 The evolution

　　of migration; ③ p. 198- 201 radar migration Watches；

11、定向和导航。from Welty 1983 The life of bird:579-592；

12、云南水鸟野外识别手册。1993;

13、机场鸟类控制设备和技术功效的评价（2002）。---《加拿大鸟撞委员会》第28次会议会议录

　　附录6（第70-176页）